Auf dieser Seite finden Sie immer die aktuellsten Erfahrungsberichte von Studierenden aus Kiew und Bochum.Die Erfahrungsberichte sind in den Unterordnern nach Ort getrennt zu finden.

Erfahrungsbericht: Studierende aus Bochum

Leonie Funda, Vivien Illigens und Antonia Rimbach besuchten als erste Kohorte für ein rund vierwöchiges Praktikum im Rahmen der Germanistischen Institutspartnerschaft die Nationale Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew. Als Studierende im Master of Education an der Ruhr-Universität Bochum bereisten sie als Tutorinnen die Ukraine im März 2018. In ihrem Bericht schildern sie mit Begeisterung ihre positiven Erfahrungen mit der Organisation und Betreuung vor Ort, der gastfreundlichen Atmosphäre und den Herausforderungen in der Planung und Durchführung des Deutsch als Fremdsprache-Unterrichts. Die Einsatzorte innerhalb der Praktikumslaufzeit vereinten sowohl die Taras-Schewtschenko-Universität als auch das Goethe-Institut Kiew und eine mit dem Lehrstuhl für Germanische Philologie und Translationswissenschaften kooperierende Schule, die das Deutsche Sprachdiplom (DSD) anbietet. An der Universität durften in Seminaren der Translationswissenschaften und des germanisch-philologischen Studiums für Studierende mit Grund- und fortgeschrittenen Sprachkenntnissen  Unterrichtseinheiten mit Hilfe selbst konzipierter Materialien geplant und durchgeführt werden. Darüber hinaus konnten sie die Studierenden im wissenschaftlichen Arbeiten unterstützen. In Kursen am Goethe-Institut und an der DSD-Schule bestand die Möglichkeit, Unterrichtsreihen und ein Projekt zu planen und so sowohl das Schul- und Bildungssystem der Ukraine kennenzulernen, als auch die eigenen didaktischen Fähigkeiten auszuprobieren.

Die Zeit in Kiew verbuchen die drei Tutorinnen als sehr wertvolle Erfahrungen für die berufliche Zukunft und ihre persönliche Weiterentwicklung. Lesen Sie hier den vollständigen Bericht.