Publikationen

B. Aufsätze

i.E. Genitivvariation bei sekundären Präpositionen: Eine korpusbasierte Analyse am Beispiel von innerhalb und außerhalb. Erscheint in: Muttersprache. (mit Soonha Hwang)

i.E. Pronominale und nominale Anredeformen – eine sprachvergleichende Studie Chinesisch – Koreanisch – Mongolisch – Deutsch. Erscheint in: Deutsche Sprache. (mit Sarnai Chuluunbat-Kath, Soonha Hwang, Xiao Xiao und Chaomin Zheng)

i.E. Geschlechtsneutrale Pronomina? – Lexikalische Innovationen und ihre Akzeptanz. Erscheint in: Linguistische Berichte. (mit Andreas Bierwald)

i.E. From adverb to modal particle: German wieder ‚again‘ and its kin. Erscheint in: Coniglio, Marco, Steinbach, Markus und Müller, Kalle (eds.), Adverbs and adverbials at the form-meaning interface. Amsterdam: Benjamins.

2024 Bedrohung oder Bereicherung? Anglizismen in der deutschen Sprache. In: Politik und Kultur, Nr. 02/24, S. 23.

2023 German wie-comment and reporting clauses – a comparison with so-parentheticals. In: Lukasz Jedrzejowski, Carla Umbach (eds.), Non-Interrogative Subordinate Wh-Clauses. Oxford: Oxford University Press, 328-364. (mit Werner Frey) pdf

i.E. Parenthetical clauses. In: M. Krifka, W. Frey, M. Schenner (eds.), Handbook on Embedding. Language Science Press. (mit Werner Frey)

2024 Pronominal adverbs in German: a grammaticalization account. In: Journal of Germanic Linguistics (2024), 1-31. pdf

2023 Vom prädikativen zum attributiven Adjektiv. Die Integration englischer Adjektive ins Deutsche. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik. Wege der Germanistik in transkultureller Perspektive. Akten des XIV. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG) Bd. 12. Berlin: Lang, 151-166. https://www.peterlang.com/document/1277915
pdf Vortrag Palermo

2023 Pragmatic subordination: Causal clauses with verb first position in German. In: Lukasz Jedrzejowski, Constanze Fleczoreck (eds.), Micro- and Macro-variation of Causal Clauses. Synchronic and Diachronic Insights. Amsterdam: Benjamins, 101-128. pdf

2019 Autorschaftsanalyse. Verstellungsstrategien und Möglichkeiten der automatisierten Erkennung. (mit Benedikt Bönninghoff, Steffen Hessler, Dorothea Kolossa, Kerstin Kucharczik, Robert Nickel). In: Datenschutz und Datensicherheit. Themenheft SecHuman, 691-699. pdf

2019  Schlange stehen und ›Pinsel schreiben‹: »Nackte« Nomina im Deutschen und nicht-kanonische Objekte im Chinesischen. In: Muttersprache 4/2019, 319-338. (zusammen mit Jian Wang)

2018 Einleitung: Wissenschaftliches Schreiben interkulturell – betrachtet aus einer Erwerbsperspektive. In: L. Cirko/K. Pittner (eds.), Wissenschaftliches Schreiben interkulturell: Kontrastive Perspektiven. Berlin: Lang, 7-19. (mit Leslaw Cirko) Open Access

2018  Ruhrdeutsch zwischen Dialekt und Standardsprache: eine Untersuchung anhand von Interviews mit Dortmunder Bergleuten. In: Markus Denkler, Dietrich Hartmann, Heinz H. Menge (eds.), Dortmund – Sprachliche Vielfalt in der Stadt. (Niederdeutsche Studien, Band 59). Wien, Köln, Weimar: Böhlau, 17-39. pdf

2016  Kausalsätze mit Verberststellung im Deutschen und ihre englischen Entsprechungen – ein Fall für die Konstruktionsgrammatik? In: Zhu, Jinhua/Zhao, Jin/Szurawitzki. Michael (eds.), Germanistik zwischen Tradition und Innovation. Akten des XIII. Kongresses der Internationalen Vereinigung für Germanistik (IVG), Shanghai, 23.-30.8. 2015. Band 2: Angewandte Fachsprachenforschung –Konstruktionen im Sprachvergleich – Deutsch in Bewegung: Grammatische Variation in der Standardsprache – Sprache und Identität: kulturelle, politische und soziale Perspektiven – Zweisprachige Lexikografie: Entwicklung, Stand, Tendenzen – Text und (hyper)mediale Kultur. Frankfurt/M. etc.: Peter Lang. (= Publikationen der Internationalen Vereinigung für Germanistik 21), S. 167-171. pdf

2016 (mit Judith Berman) Deutsch, das Deutsche und die Deutschen – Bedeutung, Regeln, Tendenzen. In: Kwekkeboom, Sara, Waldenberger, Sandra (eds.), PerspektivWechsel oder: Die Wiederentdeckung der Philologie. Band 1. Sprachdaten und Grundlagenforschung in der historischen Linguistik. Berlin: Erich Schmidt, 347-362. pdf

2016  Formen und Funktionen von Subjektschüben in studentischen Arbeiten und wissenschaftlichen Aufsätzen. In: I. Bartoszewicz, J. Szczek, A. Tworek (eds.), Phrasenstrukturen und –interpretationen im Gebrauch III. Linguistische Treffen in Wroclaw, Vol. 12, 135-144. pdf

2015 Between inflection and derivation: adverbial suffixes in English and German. In: K. Pittner, D. Elsner & F. Barteld (eds.), Adverbs: Functional and Diachronic Aspects. Amsterdam: Benjamins. (Studies in Language Companion Series)

2015  Zitieren und Verweisen in studentischen Arbeiten: Formen, Funktionen und Fallstricke. Erschienen in: Kontroversen in der heutigen germanistischen Linguistik: Ansichten, Modelle, Theorien, hrsg. von Edyta Błachut, Adam Gołębiowski, . Dresden: Neisse-Verlag, S. 85-98. pdf

2014 Kommentare zum Kommentarglied. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 40, 50-57. pdf

2014 Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod? – Funktionen und Konkurrenzformen von Genitiv-NPs im heutigen Deutsch. In: Corinna Reuter/Ann-Kathrin Schlief (eds.), Linguistische und sprachdidaktische Aspekte germanistischer Forschung Chinesisch-Deutsch.. Frankfurt: Lang, 41-56. pdf

2014 Die Hausfrau und der Küchenprofi – Zur Entwicklung von Genderstereotypen in der Haushaltswerbung. Zeitschrift für Angewandte Linguistik 61(1), 29-49. pdf

2013 Wertende Adjektive in der Jugendsprache. In: I. Bartoszewicz, J. Sczcek, A. Tworek (eds.), Im Anfang war das Wort II, 213-220. pdf

2013 Reflexivization and intensification in syntax and lexicon. In. H. Härtl (ed.), Interfaces of Morphology. Berlin: Akademie-Verlag (studia grammatica 74), 91-106. pdf

2013 (zusammen mit Mohamed Beaizak) Paare und Familien in der Anzeigenwerbung – eine interkulturelle Studie. In: Lebende Sprachen 58/1, 1-34. pdf

2013 Ebenen des Vergleichs von Arbeiten deutscher und polnischer Studierender. In: E. Blachut, A. Golebiowski (eds.), Gesprochenes, Geschriebenes: (Kon)Texte – Methoden – Didaktik. Dresden: Neisse-Verlag, 127-143. pdf

2013 Akkusativobjektsätze. In: J. Meibauer, M. Steinbach, H. Altmann (eds.), Satztypen des Deutschen. Berlin/New York: de Gruyter, 447-457. pdf

2013 Adverbialsätze. In: J. Meibauer, M. Steinbach, H. Altmann (eds.), Satztypen des Deutschen. Berlin/New York: de Gruyter, 501-525. pdf

2012 Selbst-Analysen: Wortarten und wortinterne Funktionen. In: Björn Rothstein (ed.), Nicht-flektierende Wortarten. Berlin/New York: de Gruyter, 148-169.

2012 (zusammen mit A. Nyenhuis) Faktoren der Genuszuweisung – ein Vergleich anhand von Anglizismen und Polonismen. In: Germanica Wratislaviensia 136, 123-147. pdf

2011 Subsidiäre Begründungen. In: Gisella Ferraresi (ed.), Konnektoren im Deutschen und im Sprachvergleich: Beschreibung und grammatische Analyse. Tübingen: Narr (Studien zur deutschen Sprache), 157-182. pdf

2011 Kriegen als resultatives Hilfsverb. In: G. Kramorenko et al. (ed.), Aktuelle Probleme der Germanistik und Romanistik. Jahrbuch XIV. Smolensk, 185-200. pdf

2011 Anmerkungen zur (Un-)Integriertheit von Konditionalsätzen mit Verberststellung. Zeitschrift für Sprachwissenschaft 30/1, 75-105. pdf

2010 Selber und selbst als Wortbestandteile. In: Muttersprache 1/2010, 1-9. pdf

2010 Prädikative Genitive im Deutschen – ein vernachlässigtes Kapitel der Grammatikschreibung. Deutsche Sprache 38/3, 193-209. pdf

2010 Modalpartikeln in neueren Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache. In: N. Hinrichs, A. Limburg (eds.), Gedankenstriche – Reflexionen über Sprache als Ressource. Für Wolfgang Boettcher zum 65. Geburtstag. Tübingen: Stauffenburg, 171-184. pdf

2009 Wieder als Modalpartikel. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 37/2, 296-314. pdf

2009 Grundbegriffe und Grundlagen der grammatischen Beschreibung. Sprache – Stimme – Gehör: Zeitschrift für Kommunikationsstörungen. Themenheft Grammatik 22/2009, 1-6. pdf

2009 Der Genitiv als Prädikativkasus. In: G. Kramorenko et al. (ed.), Aktuelle Probleme der Germanistik und Romanistik XIII, Smolensk, 299-315. (Manuskriptversion)

2008 Schlecht dran oder gut drauf? – Überlegungen zur Grammatikalisierung und Akzentuierung von Pronominaladverbien. In: E. Breindl, M. Thurmair (eds.) Erkenntnisse vom Rande. Zur Interaktion von Prosodie, Informationsstruktur, Syntax und Bedeutung. Themenheft Deutsche Sprache 36/1 (zugleich Festschrift für Hans Altmann zum 65. Geburtstag), 74-94. pdf

2007 Relativum. In: Ludger Hoffmann (ed.), Handbuch der deutschen Wortarten. Berlin: de Gruyter, 727-757. pdf

2007 Common ground in interaction: the functions of medial doch. In: A. Fetzer/K. Fischer (eds.), Lexical Markers of Common Grounds. Amsterdam: Elsevier, 67-87. pdf

2007 Dialog in der Grammatik: Doch in Kausalsätzen mit Verberststellung. In: S. Döring, J. Geilfuß-Wolfgang (eds.), Von der Pragmatik zur Grammatik. Leipzig: Universitätsverlag, 39-56. pdf

2006 Video ist echt schrott aber single ist hammer Jugendsprachliche Nomen-Adjektiv-Konversion in der Prädikativposition. Deutsche Sprache 33, 233-350. (zusammen mit Judith Berman) pdf

2004 Wo in Relativsätzen – eine korpusbasierte Untersuchung. Zeitschrift für Germanistische Linguistik 32/2004, 357-375. pdf

2004 Where syntax and semantics meet: adverbial positions in the German middle field. In: J.R. Austin, S. Engelberg, G. Rauh (eds.), Adverbials. The Interplay between Meaning, Context and Syntactic Structure. Amsterdam: Benjamins, 253-287. pdf

2003 Process, eventuality and wieder ‘again’. In: C. Fabricius-Hansen/E. Lang/C. Maienborn (eds.), Modifying Adjuncts. Berlin: de Gruyter, 365-391. pdf

2003 Kasuskonflikte bei freien Relativsätzen – eine Korpusstudie. Deutsche Sprache 31/3, 193-208. pdf

2002 Adverbien der Art und Weise im Deutschen und Englischen: zu ihrer Stellung und Interpretation. In: F. Schmöe (ed.), Adverb – Zentrum und Peripherie einer Wortart. Wien: edition praesens, 43-59. pdf

2001 Deutsch – eine sterbende Sprache? In: K. Pittner/R.J. Pittner (eds.), Beiträge zu Sprache und Sprachen 3. Vorträge der 6. Münchner Linguistik-Tage. München: lincom europa, 229-237. pdf

2000 Process, event and wieder `again`. In: C. Fabricius-Hansen/E. Lang/C. Maienborn (eds.), Approaching the Grammar of Adjuncts. ZAS Papers in Linguistics 17, 203-216. pdf

2000 Sprechaktbedingungen und bedingte Sprechakte: Pragmatische Konditionalsätze im Deutschen. In: A. Fetzer/K. Pittner (eds.), Gesprächsforschung: Neue Entwicklungen/Conversation analysis: recent developments. Linguistik online 5/2000. pdf  https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/1021/1681

2000 Verschiedene Arten der Art und Weise: zu ihrer Positionierung im Deutschen und Englischen. In: H. Weydt/Poljakova (eds.). Linguistik online 6/2000. http://www.linguistik-online.org/ 2_00/pittner .html

1999 (zusammen mit Werner Frey) Adverbialpositionen im deutsch-englischen Vergleich. In: M. Doherty (ed.), Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung. Berlin: Akademie-Verlag, 14-41. (Reihe studia grammatica) pdf

1998 Radfahren – mit dem Rad fahren: Trennbare Verben und parallele syntaktische Struktu-ren. In: I. Barz/G. Öhlschläger (eds.), Zwischen Grammatik und Lexikon. Tübingen: Niemeyer, 103-112. (Linguistische Arbeiten 390) pdf

1998 Genus, Sexus und das Pronomen wer. In: Robert J. Pittner/Karin Pittner (eds.), Beiträge zu Sprache und Sprachen 2. Vorträge der 5. Münchner Linguistik-Tage, 1995. München: lincom europa, 153-162. (Edition Linguistik 17) pdf

1998 (zusammen mit Werner Frey) Zur Positionierung von Adverbialen im deutschen Mittelfeld. Linguistische Berichte 176, 489-534. pdf

1996 Zur morphologischen Defektivität des Pronomens wer. Deutsch als Fremdsprache 33/2, 73-77. pdf

1996 Zur Datenbasis syntaktischer Untersuchungen und deren Folgen – auch ein Stück Wissenschaftsgeschichte. In: Peter Kunsmann (ed.), Linguistische Akzente 93. Beiträge zu den 3. Münchner Linguistik-Tagen. Hamburg: Kovac, 194-211. pdf

1996 Redekommentierende Einschübe. In: Peter Kunsmann (ed.), Linguistische Akzente 93. Beiträge zu den 3. Münchner Linguistik-Tagen. Hamburg: Kovac, 141-157. pdf

1996 Attraktion, Tilgung und Verbposition. Zur diachronen und dialektalen Variation beim Relativpronomen im Deutschen. In: Ellen Brandner/Gisella Ferraresi (eds.), Language Change and Generative Grammar. Sonderheft Linguistische Berichte 1995/96, 120-153. pdf

1995  Zur Syntax von Parenthesen. Linguistische Berichte 156, 85-108. pdf

1995  Valenz und Relevanz – eine informationsstrukturelle Erklärung für „obligatorische“ Adverbiale. In: Robert J. Pittner / Karin Pittner (eds.), Beiträge zu Sprache und Sprachen. Vorträge der 4. Münchner Linguistik-Tage der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GESUS) e.V. München: lincom europa, 95-106. pdf

1995  The Case of German Relatives. The Linguistic Review 12/3, 197-231. pdf

1995 Regeln zur Bildung von freien Relativsätzen. Deutsch als Fremdsprache 32/4, 195-200. pdf

1995 Alles Extraktion oder was? Zur Distanzstellung von Quantoren im Deutschen. Pa¬piere zur Linguistik 1995/1, 27-41. pdf

1994 Psychologische Verben und ihre Argumentstrukturen – drei Erklärungsansätze zur syntaktischen Variabilität der Experiencer-Rolle. Sprache und Sprachen 14/15, 96-101. pdf

1993 So und wie in Redekommentaren. Deutsche Sprache 21/4, 306-325. pdf

1991  Haben kopflose Relativsätze tatsächlich keine Köpfe? In: Gisbert Fanselow / Sascha Felix (eds.), Strukturen und Merkmale syntaktischer Kategorien. Tübingen: Narr, 144-158. (Studien zur deutschen Grammatik 39) (unter dem Namen Karin Bausewein) pdf

1991 Freie Relativsätze und die Kasushierarchie. In: Elisabeth Feldbusch, Reiner Pogarell und Cornelia Weiß (eds.), Neue Fragen der Linguistik. Akten des 25. Linguistischen Kolloquiums, Paderborn 1990. Band 1. Tübingen: Niemeyer, 341-347. (Linguistische Arbeiten 270) pdf

1991 AcI-Konstruktionen und Valenz. In: Eberhard Klein, Francoise Puradier Duteil und Karl Heinz Wagner (eds.), Betriebslinguistik und Linguistikbetrieb. Akten des 24. Linguisti¬schen Kolloquiums, Universität Bremen, 4.-6. September 1989. Tübingen: Niemeyer, 245-251. (Linguistische Arbeiten 260) (unter dem Namen Karin Bausewein) pdf

______________________________

E. Nachschlagewerke

2014 Band 1.2 Syntax. Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) im de Gruyter-Verlag (hrsg. von Stefan Schierholz). [3 Synopseartikel und ca. 50 Einzelartikel]

2010 Metzler-Lexikon Sprache. 3. Aufl. 2005, 4. Aufl. 2010 hrsg. von Helmut Glück unter Mitarbeit von Friederike Schmöe. [ca. 40 Artikel zu Wortarten]