DFG-Projekt »Klassiker im Kontext«» Projektpublikationen

Projektpublikationen

Eikelmann, Manfred; Schumacher, Arne: Paratexte in der Klassiker-Rezeption – Zum experimentellen Textstatus der spätmittelalterlichen deutschen Übersetzungen der Consolatio Philosophiae des Boethius. In: Bernsen, Michael; Eggert, Elmar; Schrott, Angela (Hrsg.): Historische Sprachwissenschaft als philologische Kulturwissenschaft. Festschrift für Franz Lebsanft zum 60. Geburtstag. Bonn 2015, S. 545-565.

Bastert, Bernd: Wissenschaft und Fastnachtspiel: Die Komödien des Terenz zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit. In: Huwiler, Elke; Meyer, Elisabeth; Quak, Arend (Hrsg.): Wat nyeus verfraeyt dat herte ende verlicht den sin. Studien zum Schauspiel des Mittelalters und der Frühen Neuzeit. Festschrift für Carla Dauven-van Knippenberg zum 65. Geburtstag. Leiden 2015, S. 172-195.

Laufer, Esther: Du vindest auch an ainem yeden blat text und gloß. Text und Paratext in Terenz-Ausgaben des 15. und 16. Jahrhunderts. In: Ajouri, Philip; Kundert, Ursula; Rohde, Carsten (Hrsg.): Rahmungen. Präsentationsformen und Kanoneffekte. Berlin 2017 (Beiheft zur Zeitschrift für deutsche Philologie 16), S. 77-106.

Schumacher, Arne: Rezension zu: Toepfer, Regina; Kipf, Johannes Klaus; Robert, Jörg (Hrsg.): Humanistische Antikenübersetzung und frühneuzeitliche Poetik in Deutschland (1450-1620) (Frühe Neuzeit. Studien und Dokumente zur deutschen Literatur und Kultur im europäischen Kontext. Band 211). Berlin, Boston, Walther de Gruyter 2017. X+584 S. Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung 23 (2018/1), S. 233-235.

Schumacher, Arne: Boethius in Köln. Konrad Humerys Consolatio-Übersetzung als ethisch-programmatischer Beitrag zum politischen Sammlungskonzept in einer Handschrift des Ratsherrn Jakob Schirl. In: Eichenberger, Nicole; Lutz, Eckart Conrad; Putzo, Christine (Hrsg.): Bücher und Identitäten. Literarische Reproduktionskulturen der Vormoderne. Überstorfer Colloquium 2016. Wiesbaden (Scrinium Friburgense). [bei den Hrsg.; erscheint 2019]

Eikelmann, Manfred: des aller sinnreichsten Poeten Metamorphosis. Sprachliche und mediale Adaptationsstrategien in den deutschen Antikenübersetzungen der Frühen Neuzeit. Frühmittelalterliche Studien. [bei den Hrsg.; erscheint 2019]

Pachurka, Daniel; Schumacher, Arne: Verenderung der Gestalten. Das Buchkonzept von Jörg Wickrams Ausgabe der ‚Metamorphosen‘ Ovids (1545) im Spiegel der Götterdarstellung. Frühmittelalterliche Studien. [bei den Hrsg.; erscheint 2019]

Schumacher, Arne: Konrad Humerys 'Tröstung der Weisheit'. Antikenrezeption zwischen christlichem Trostanspruch und volkssprachigem Wissenstransfer. Berlin, Erich Schmidt Verlag (Philologische Studien und Quellen 271). [Druckvorbereitung; erscheint 2019]