Vollständiges Publikationsverzeichnishttp://staff.germanistik.rub.de/yesilada/wp-content/uploads/sites/107/2022/09/Yesilada_Publikationen_RUB.pdf
Monographien und Herausgaben:
Poesie der Dritten Sprache. Türkisch-deutsche Lyrik der zweiten Generation. Tübingen (Stauffenburg) 2012.
Feridun Zaimoglu. Studienband. Hrsg. zusammen mit Tom Cheesman. Zürich, Wien u.a. (Peter Lang) 2012.
Zafer Şenocak. Hrsg. zusammen mit Tom Cheesman. (Cardiff, University of Wales Press) 2003. (Series: Contemporary German Writers)
Aufsätze:
Martin Luthers Türkenschriften – Hasspredigten oder Diskurse ihrer Zeit? In: Revue Tunisienne des Langues Vivantes, numèro special 2017, hg. v. Ouanes, Hedi / Ferchichi, Hedi / Bouassida, Maike. Tunis 2020, S. 241-265.
Feridun Zaimoǧlu. In: Dawidowski, Christian (Hrsg.): Popliteratur der 1990er und 2000er Jahre. (KLG Extrakt). München (edition text + kritik) 2019, S. 122-140.
Islam in der (interkulturellen) Kinder- und Jugendliteratur. In: kjl&m (Kinder-/Jugendliteratur und Medien in Forschung, Schule und Bibliothek) 17.4 Luther & Co. – Religion(en) in der Kinder- und Jugendliteratur, 69. Jg., 4. Vj.2017, S. 19-26.
Sufismus – ein neuer Islam-Diskurs? Lektüren deutschsprachiger Gegenwartsautoren. In: Alexandre, Philipe (Hrsg.): Orients et orientalisme dans la culture des pays de langue allemande au XXe siècle. Perceptions, appropriations, constructions et deconstructions. Nancy (Presses Universitaires de Nancy) 2016, S. 385-404.
Dig, dig, digger – oder die Ästhetik der Einwanderung. Peter Weiss, Fatih Akın, Gene Kelly und die Ästhetik des Einwanderungslandes. In: Peter Weiss Jahrbuch für Literatur Kunst und Politik im 21. Jahrhundert. Hg. v. Arnd Beise u. Michael Hofmann. Bd. 22/2013, S. 57-81. Yesilada_Fatih Akin_PWJB 2013
Poesie post Solingen: Literarisches Gedächtnis in der türkisch-deutschen Lyrik. In: Meyer, Christine (Hrsg.): Kosmopolitische ,Germanophonie‘: Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Saarbrücker Beiträge 59. Würzburg (Königshausen & Neumann) 2012, S. 369-396.
Gotteskrieger und Jungfrauen: Islam im Werk Feridun Zaimoğlus. In: Hofmann, Michael / Stosch, Klaus von (Hrsg.): Islam in der deutschen und türkischen Literatur. Paderborn (Schöningh) 2012, S. 175-192.
Gotteskrieger-Konfigurationen des radikalen Islam in der deutschsprachigen Gegenwartsprosa. In: Hofmann, Michael / Ozil, Şeyda et. al. (Hrsg.): Jahrbuch türkisch-deutsche Studien. Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2010, S. 198-208. Yesilada_Gotteskrieger-Konfigurationen 2011
Räume und Träume in den Migrationserzählungen türkisch-deutscher Autoren der zweiten Generation. Zusammen mit Michael Hofmann. In: Rupp, Gerhard / Palm, Hannelore / Vorberg, Julika (Hrsg.): Literaturwunder Ruhr. Essen (Klartext) 2010, S. 215-235.
Einwandern heißt bleiben – oder die Literatur von Autoren nicht-deutscher Provenienz ist deutsch. Ein polemischer Essay. In: Wolfgang Asholt / Marie Claire Hoock-Demarle / Linda Koiran / Katja Schubert (Hrsg.): Littérature(s) sans domicile fixe – Literatur(en) ohne festen Wohnsitz. Tübingen (Narr) 2010, S. 63-76. Yesilada_Einwandern heißt bleiben_2010
Dialogue with Islam in the Writings of (Turkish-)German Intellectuals: A Historical Turn? In: Jeff Morrison / James Hodkinson (Hrsg.): Islam Encounters in German Literature. Rochester, NY (Camden House) 2009, S. 181-203. Yesilada_Dialogues with Islam 2009
„Turkish-German Movies in Transition: The Filmmaker Fatih Akın“. In: Ulrike Garde / Anne-Rose Meyer (Hrsg.): Belonging and Exclusion: Case Studies in Recent Australian and German Literature, Film and Theatre. Newcastle (Cambridge Scholars Publ.) 2009, S. 75-93.
„Nette Türkinnen von nebenan“ – Die neue deutsch-türkische Harmlosigkeit als literarischer Trend. In: Helmut Schmitz (Hrsg.): ‚Von der nationalen zur internationalen Literatur. Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler Migration. Amsterdam / New York (Rodopi) 2009, S. 117-142. Yesilada_Harmlose Türkinnen_2009
„Turkish-German Screen Power – The Impact of Young Turkish Immigrants on German TV and Film.“ in gfl-journal No. 1/2008, S. 73-99. Online unter: http://www.gfl-journal.de/1-2008/yesilada.html zum Artikel
Monsieur Ibrahim und die Blumen der deutsch-türkischen Poesie. In: Valentin, Jean-Marie (Hrsg.): Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 „Germanistik im Konflikt der Kulturen“. Bd. 6 (Migrations-, Emigrations- und Remigrationskulturen). Bern (Peter Lang) 2007, S. 295-304.
(weitere siehe vollständiges Publikationsverzeichnis)
Kleinere Artikel:
Über tote Ratten stolpern. Die Pest + Der Decameron – Wie Theater in Berlin, Dessau, Oberhausen und Paderborn im Internet zwei Schlüsseltexte zur Krise präsentieren. Debattenbeitrag. In: nachtkritik.de vom 11. April 2020. zum Artikel
Mittendrin und unterwegs – Trends der jungen türkisch-deutschen Literatur. In: migrazine.at. Online-Dossier. 1/2011. Online unter: zum Artikel
AutorInnen jenseits des Dazwischen – Trends der jungen türkisch-deutschen Literatur. Beitrag für das Dossier „Migrationsliteratur – Eine neue deutsche Literatur?“ der Website der Heinrich-Böll-Stiftung, Februar 2009. zum Artikel
Deutsch? Türkisch? Deutsch-türkisch? Wie türkisch ist die deutsch-türkische Literatur? Beitrag für den Buchmesse-Schwerpunkt der Website der Heinrich-Böll-Stiftung Oktober 2008. Online unter http://www.migration-boell.de/web/integration/47_1852.asp zum Artikel
Türkischdeutsche Literatur. In: Tayfun Demir (Hrsg.): Türkischdeutsche Literatur. Chronik literarischer Wanderungen. Duisburg (Dialog Edition) 2008, S. 11-15. zum Artikel
(weitere siehe vollständige Publikationsliste)
Rezensionen:
IMPULSE THEATER FESTIVAL (Hrsg.): Lernen aus dem Lockdown. Nachdenken über Freies Theater. Berlin (Alexander Verlag) 2020. (Die Krise als Chance oder Tütensuppe) In: nachtkritik.de v. 18.11.2020.
ALKIN, Ömer (Hrsg.): Deutsch-türkische Filmkultur im Migrationskontext. Wiesbaden (Springer VS) 2017. In: Ege Forschungen zur deutschen Sprache und Literaturwissenschaft. H. 12/2, 2018. 88-94.
CARBE, Monika: Durch Nacht und Nebel von Istanbul nach Hakkari. Schriften zur türkischen Literatur. Engelschoff (Verlag auf dem Ruffel) 2015. In: Ege Forschungen zur deutschen Sprache und Literaturwissenschaft. H. 12/2, 2018, S. 95-99.
BEHRENS, Volker / TÖTEBERG, Michael (Hrsg.): Fatih Akın – Im Clinch. Die Geschichte meiner Filme. Reinbek/Hamburg (Rowohlt) 2011. In: Peter Weiss Jahrbuch für Literatur Kunst und Politik im 21. Jahrhundert. Hg. v. A. Beise u. M. Hofmann. Bd. 22/2013, S. 201-204.
HA, Kien Nghi (Hrsg.): Asiatische Deutsche. Vietnamesische Diaspora and Beyond. Hamburg (Assoziation A) 2012. (Rezensionstitel: Deutsch-Vietnamesisches Gedächtnis) In: Vielfalt in der Gesellschaft. Online-Dossier der Heinrich-Böll-Stiftung. Juli 2013. Online unter: http://migration-boell.de/web/diversity/48_3759.asp. zur Rezension
THEATERKRITIKEN bei nachtkritik.de zu den Kritiken
BUCHKRITIKEN siehe vollständiges Publikationsverzeichnis
Interviews:
Mitwirkung an Strangers at My Doorstep. Germany: At the Centre. BBC 4-Feature by Chris Bowlby v. 15. 02.2016. http://www.bbc.co.uk/programmes/b070d28t (in Engl.) zum BBC-Feature
AUTOREN-INTERVIEWS siehe vollständiges Publikationsverzeichnis sowie unter nachtkritik.de