Programm

Donnerstag, 27.4.17

Abends „warm up“ im Restaurant „Summa cum laude” im Uni-Center

 

Freitag, 28.4.17

9.00-9.15                                 

Begrüßung durch die Prorektorin für Lehre und Weiterbildung Prof. Dr. Kornelia Freitag 

9.15-10.00

Konrad Ehlich (Berlin): Nationalsprachen als Wissenschaftssprachen – zur Entwicklung   wissenschaftssprachlicher Schreibkulturen

10.00-10.45   

Angelika Redder (Hamburg): Wissenschaftliche Texte im Hochschuldiskurs – globale Nivellierung oder Ressourcennutzung?   Abstract

 

Kaffeepause

11.15-12.00

Dorothee Heller (Bergamo): Textuell basierte Wissensvermittlung und (vor)wissenschaftliches Schreiben an italienischen Hochschulen       Abstract

12.00-12.45

Antonie Hornung (Modena/Aarhus): Der sprachkulturelle Stempel auf den Gang der Gedankenentwicklung   Abstract

 

Mittagspause (Mittagessen in der Lounge des LSI)

14.00-14.45

Leslaw Cirko (Breslau): Genrespezifische Dissonanzen abbauen – aber wie?

 Abstract

14.45-15.30

Michael Szurawitzki (Shanghai): Schreibstrategien chinesischer Germanistikstudierender in Seminararbeiten der Germanistischen Linguistik                Abstract

 

Kaffeepause

15.45-16.30   

Heike Brandl (Bielefeld): Wie wissenschaftliches Schreiben in der Fremdsprache Deutsch studienbegleitend gelehrt und gelernt werden kann – Module und individuelle Beratung an der Universität Bielefeld 

 

ab ca. 18.30h: Gemeinsames Abendessen im Restaurant "Summa cum laude" im Uni-Center 

 

Samstag, 29.4.17

9.00-9.45                                        

Zofia Berdychowska (Krakau): Personenverweis in linguistischen  Lizenziats- und Masterarbeiten polnischer Studierender  im Vergleich mit dem deutschen linguistischen Usus      Abstract

9.45-10.30

Boguslawa Rolek (Rzeszow): Formulierungsmuster in wissenschaftlichen Zeitschriftenartikeln – der deutsch-polnische Vergleich

10.30-10.45

Kaffeepause

10.45-11.30

Christina Gansel (Greifwald): Wissenschaftliches Schreiben im deutsch-russischen Vergleich Abstract

11.30-12.15

Tadeusz Zuchewicz (Zielona Gora): Gliederung studentischer Texte im deutsch-polnischen Sprachvergleich

12.15-13.00

Agnieszka Nyenhuis (Bochum): Metakommunikation in deutschen und polnischen Wissenschaftstexten von Linguisten   Abstract

 

Mittagspause (Mitagessen in der Lounge des LSI)

14.00-14.45

Adam Gołębiowski (Breslau): Prädizierung in deutschen und polnischen studentischen Diplomarbeiten   Abstract

14.45-15.30

Monika Schönherr (Zielona Gora): Zu einigen typischen Fehlern und Besonderheiten beim Artikelgebrauch in wissenschaftlichen Texten polnischer DaF-Studenten. Eine korpusgestützte Fallstudie   Abstract

15.30-15.45

Kaffeepause

15.45-16.15

Abschlussdiskussion