Funktionen außrhalb der Ruhr-Universität Bochum

aktuell Full Professor an der German Jordanian University für den Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache; Mitglied des wissenschaftlichen Beirats der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen; Mitglied des Beirats beim DAAD für Dhoch3; Mitglied des Beirats für die Sprachzentren FZHB (Bremen) und ZESSKO (Potsdam); Mitglied der Bewertergruppe für die Testaufgabenentwicklung VERA 8 Französisch
2019/20 Mitglied einer Promotionskommission an der Universität Siegen
2017 Mitglied einer Promotionskommission (Opponentin) an der Universität Helsinki (Finnland)
2012-2014 Fachkoordinatorin für den Akademischen Aufbau der Deutschabteilung in Kabul im Rahmen des Stabilitätspakts Afghanistan (Auswärtiges Amt und DAAD)
2012-2016 Mitglied des DAAD-Beirats Germanistik
2012 Mitglied des Fachmentorats für ein Habilitationsverfahren an der Universität Augsburg
2012 Mitglied einer Promotionskommission an der Universität Mainz (Germesheim)
2011-2013 Mitglied des Beirats des Landesspracheninstituts (LSI)
2011 Mitglied einer Promotionskommission an der Universität Algier (Algerien)
2011 Betreuung einer Co-Tutelle-Promotion in Kooperation mit der Universität Toulouse (Frankreich)
2010 Mitglied einer Promotionskommission an der Universität Hamburg
2009 Mitglied der Promotionskommission (Opponentin) an der Universität Jyväskylä (Finnland)
seit 2008 Mitglied des Beirats DaF beim DAAD für die Exportprojekte: Deutsche Hochschulen im Ausland
seit 2007 Full Professor an der German Jordanian University für den Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache
2005-2010 Mitglied der Arbeitsgruppe der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) im Bundesverwaltungsamt zur Entwicklung des Rahmenplans „Deutsch als Fremdsprache“ für das Auslandsschulwesen (Bundesverwaltungsamt); Mitglied der Arbeitsgruppe der ZfA zum Einsatz von Magister- und zukünftigen Masterabsolventen im Auslandsschulwesen
24.4.2006 Mitglied der Vocal del Tribunal (Tesis Doctoral en la Universidad de Oviedo) → Europäisches Doktorat
seit 2005 Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des FZHB (Bremen)
2005-2014 Partnerschaftsbeautragte der Ruhr-Universität Bochum für die Universität Oviedo
2003-2009 Mitglied des Beirats Deutsch als Fremdsprache der ZfA und 2. Vorsitzende
2001-2017 Mitglied der Redaktion der Zeitschrift für Fremdsprachenforschung (ZFF)
2001-2016 Mitglied des Direktoriums des TestDaF-Instituts und Mitglied des Vorstands der Gesellschaft für Akademische Testentwicklung e.V. (www.testdaf.de)
2000-2012 Mitherausgeberin der Reihe Forum Sprachlehrforschung
1998-2000 Mitglied des Konsortiums TestDaF (Entwicklung eines weltweiten Studieneingangstests für ausländische Studienbewerber an Hochschulen in Deutschland)
seit 1997 Gutachterin für den DAAD
1996-2000 2. Vorsitzende des Fördervereins des Landesspracheninstituts in Bochum
seit 1993 Prüferin für Lehrämter an Schulen – Dortmund, Prüfungsfach: Kolloquien zur Feststellung der deutschen Sprachkenntnisse
1988-1997 Mitherausgeberin der Reihe „Manuskripte zur Sprachlehrforschung“