Durchgeführte Projekte
| 2012-2015 | Projekt „Akademischer Aufbau der Deutschabteilung Kabul im Rahmen des Stabilitätspakts Afghanistan“ (Auswärtiges Amt und DAAD); im Rahmen des Projektes Promotion Sara Faseli (2017) |
| 2010-2012 | PROFIN-Projekt (DAAD) „Integration durch TANDEM-Lernen“ |
| 2008 | Forschungsvertrag mit dem IQB (gemeinsam mit Rüdiger Grotjahn) zur Validierung der Testaufgaben Französisch für den Mittleren Schulabschluss |
| 2007 | Mitwirkung beim Aufbau des Masterstudiengangs DaF an der German Jordanian University in Amman und Flying-Faculty Mitglied |
| 2007 | Entwicklung von Kriterien zum Einsatz von Magister- und Masterabsolventen im Auslandsschulwesen; Entwicklung eines Katalogs von Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen (Arbeitsgruppe der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) |
| 2007-2009 | Entwicklung eines Rahmenplans ‚Deutsch als Fremdsprache‘ für das Auslandsschulwesen (im Auftrag der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Bundesverwaltungsamt) |
| Begleitung der Testaufgabenentwicklung der Humboldt-Universität zu Berlin im Fach Französisch; Beteiligung an der Modellierung und Beschreibung von Testkonstrukten | |
| 2007 | Organisation der 2. Fachtagung zur Sprachlern-beratung an der Universität Leipzig (gemeinsam mit Grit Mehlhorn) |
| 2007 | Kooperationsvertrag zwischen dem Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA) der Ruhr-Universität Bochum und der Moskauer Universität für das Eisenbahnwesen (MIIT) zur Implementierung eines gemeinsamen deutsch-russischen Tandemkurses (→ Enke Spänkuch) |
| seit 2005 | Kooperation mit dem Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) für die Überprüfung und Implementierung der Bildungsstandards im Unterrichtsfach Französisch; wissenschaftliche Beratung und Kooperation bei der Entwicklung von Lern- und Testaufgaben; gemeinsame Veröffentlichung zu den Bildungsstandards im Unterrichtsfach Französisch → Publikationen 2008 |
| 2005 | Organisation der FaDaF-Tagung zur Sprachlernberatung an der Ruhr-Universität Bochum (gemeinsam mit Grit Mehlhorn) |
| 2002-2006 | Entwicklung eines Gesamtkonzepts für ein TestDaF-bezogenes studienbegleitendes Be-ratungs- und Kurskonzept (gemeinsam mit Karl-Richard Bausch, Beate Helbig und Grit Mehlhorn) (gefördert durch den DAAD) → Ergebnisse in Mehlhorn, G. (unter Mitarbeit von Bausch, K.-R.; Claußen, T.; Helbig-Reuter, B.; Kleppin, K.). (2005): Studienbegleitung für aus-ländische Studierende an deutschen Hoch-schulen. Teil 1: Handreichungen für Kursleiter zum Studierstrategienkurs. Teil 2: Individuelle Lernberatung. Ein Leitfaden für die Beratungspraxis. Iudicium München |
| 2002 | Wissenschaftliche Begleitung des Projekts VeSuF (Verbund Selbstlernen und Fremdspra-chenunterricht für seltener gelernte Sprachen mit Unterstützung der neuen Technologien) (gefördert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung) |
| 2002 | Wissenschaftliche Begleitung des Projekts Small Business Innovation Research Phase I (January – June) project “eTandem Distance Coaching” (gefördert durch National Science Foundation in den USA) |
| 2001-2005 | Kooperationspartnerin im Weiterbildenden Masterstudiengang „Deutschlandstudien“ der FernUniversität Gesamthochschule in Hagen in Kooperation mit dem Seminar für Sprachlehrforschung der Ruhr-Universität Bochum und dem Herder-Institut der Universität Leipzig; darin Studienschwerpunkt „Deutsche Sprache und ihre Vermittlung“ (gefördert durch das Auswärtige Amt) |
| 2001-2003 | DAAD-Pilotprojekt Vorbereitung auf TestDaF durch eTandem-Lernpartnerschaften (gemeinsam mit Helmut Brammerts) → Ergebnisse unter http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/help/exams/td-de.html |
| 2000-2005 | Aufbau eines Zertifikats Lernberater/in für selbstgesteuertes Fremdsprachenlernen |
| 2000-2005 | Aufbau eines Tandemprogramms an der Universität Leipzig |
| 1999-2001 | Beiratsmitglied des Projekts Impulse am Herder-Institut der Universität Leipzig (gefördert durch das Auswärtige Amt) |
| 1998-2001 | Mitglied des Konsortiums (Goethe-Institut, Carl-Duisberg Centren Köln, FernUniversität Hagen und Seminar für Sprachlehrforschung) für die Entwicklung von TestDaF, einem Sprachtest Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber (gefördert durch den DAAD) |
| 1996-1999 | Mitarbeit am Projekt Telematics for Autonomous and Intercultural Tandem Learning im Programm Open and Distance Learning (ODL) der Europäischen Union. Im Rahmen dieses Projekts: Integration von Tandemaktivitäten (E-Mail- und face-to-face-Tandems) in die Curricula der Sprachpraxis (gemeinsam mit Helmut Brammerts und Lidia Santiso Saco), Aufbau eines Beratungssystems für Tandemaktivitäten, Lernberatung und Lernstandsdiagnostik, Übertra-gung des E-Mail-Tandemverfahrens auf Lernsituationen außerhalb der Universität (Firmen) und Schulen |
| 1995-1999 | Integration der Ruhr-Universität Bochum in das Universitätsnetz DUEFEL (Diplôme Universitaire Européen de Formation à l’Enseignement des Langues) (gemeinsam mit Horst Raabe) Dozentenaustausch im Rahmen dieses Projekts nach Barcelona |
| 1994-1996 | Mitarbeit am LINGUA-Projekt International E-Mail Tandem Network |
| 1994-1995 | Entwicklung und Durchführung eines Lernstrategientrainingskurses (gemeinsam mit Wolfgang Tönshoff) |
| 1987-1996 | Mitarbeit am ERASMUS-Projekt Bochum – Oviedo – Sheffield – Rom |
| 1986-1990 | DFG-Projekt zum Tertiärsprachenunterricht (gemeinsam mit Karl-Richard Bausch und Frank G. Königs) |