Karin Kleppin war als wissenschaftliche Assistentin von Karl-Richard Bausch am Aufbau des Seminars für Sprachlehrforschung beteiligt. Sie initiierte gemeinsam mit Karl-Richard Bausch und Frank G. Königs ein DFG-Projekt zur Erforschung des Tertiärsprachenunterrichts an Schulen und beschäftigte sich in diesem Rahmen vor allem mit dem Thema Fehlerkorrektur, das auch weiterhin einen Schwerpunkt in ihren Veröffentlichungen darstellt. Gemeinsam mit Helmut Brammerts als Hauptkoordinator führte sie mehrere EU-Projekte zum selbstgesteuerten Sprachenlernen im Tandem durch. In diesem Zusammenhang wurde auch ein Konzept zur individuellen Sprachlernberatung entwickelt, das mittlerweile in unterschiedlichen Lernkontexten, vor allem im Hochschulkontext, eingesetzt und am Zentrum für Fremdsprachenausbildung (ZFA) der RUB weiterentwickelt wird.

Karin Kleppin hat an der Konzeption des „Test Deutsch als Fremdsprache (TestDaF)“ und dem Aufbau des TestDaF-Instituts mitgewirkt. Seit einigen Jahren kooperiert sie mit dem Institut zur Qualitätsentwicklung im Bildungswesen (IQB) der Humboldt-Universität zu Berlin und ist in der Entwicklung von Lern- und Testaufgaben (Französisch) beratend tätig. Im Kontext des Testens und Prüfens beschäftigt sie sich insbesondere mit Bewertungskriterien für produktive Teilkompetenzen, Formen der Selbstevaluation und test taking-Strategien.

Als Lektorin für Deutsch als Fremdsprache war Karin Kleppin in China, Frankreich und Marokko tätig. Nach ihrer Habilitation war sie als Professorin am Herder-Institut der Universität Leipzig beschäftigt, bevor sie 2005 einen Ruf an das Seminar für Sprachlehrforschung annahm. Seitdem arbeitet sie an der Weiterentwicklung des Masterstudiengangs „Sprachlehrforschung“ und setzt sich besonders für innovative kompetenzorientierte Lernformen und forschendes Lernen ein. In ihrer Funktion als wissenschaftliche Leiterin des ZFA ist Karin Kleppin gemeinsam mit dem gesamten Team darum bemüht, Studierenden der RUB eine qualitativ hochwertige und kompetenzorientierte Fremdsprachenausbildung zu bieten.

Karin Kleppin führt in vielen Ländern Fort- und Weiterbildungen für Deutsch als Fremdsprache-Dozenten an Goethe-Instituten und Hochschulen durch und ist als full professor an der German Jordanian University in Amman für den Masterstudiengang DaF mitverantwortlich.

Funktionen
Curriculum Vitae
Publikationen
Projekte und Kooperationen